Bindal, bin sayısı ile dal sözcüğünden kurulmuştur; Nişanyan Adlar adı “bin dal” diye çevirir. Nişanyan Sözlük'e göre bin, Eski Türkçe bıŋ, mıŋ ya da miŋ biçimlerinden gelir ve Moğolcadaki minggan ile eş kökenlidir. Dal ise Eski Türkçe tāl sözcüğüdür.
Sözlük dal sözcüğü hakkında ince bir ayrım yapar: Türkçede dal çoğu zaman ayrışma, kollara bölünme, bir noktadan dağılma fikrini anlatır; ağaç dalının fiziksel niteliği ise budak sözcüğüyle karşılanır. Bu açıdan Bindal, çok kola ayrılan, çoğalan bir soy fikrini çağrıştırabilir. Benzer adlar içinde Bingöl aynı bin öğesini taşır; Gökdal da dal ile biten bir erkek adıdır.