Binalp, Vikisözlük'ün İngilizce sürümünde erkek adı olarak kayıtlıdır ve bin ile alp sözcüklerinden kurulur. Bin, Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesindeki biŋ biçimi üzerinden Ana Türkçe *bïŋ sözcüğüne dayanır; Eski Türkçede de aynı biçimde görülür. Sayı adı olmanın yanında çok sayıda, pek çok anlamında da kullanılır. Alp, Ana Türkçe *alp sözcüğünden gelir; bu kökün anlamları zor, çetin ve savaşçıdır, Türkçede ise yiğit, kahraman demektir. TDK'nin kaydı adı bin yiğitle açıklar.
Alp ile biten adlar kalabalık bir aile oluşturur; benzer isimler arasındaki Eralp, Ünalp ve Dinçalp bunlardandır. Binalp iki hecede okunur (Bi-nalp) ve hece sınırı nedeniyle tek parça bir ad gibi duyulur. Bin öğesi binmek fiilinin emir biçimiyle de aynı yazılır, ama TDK'nin yorumu sayı anlamına dayanır.