Bihin, Nişanyan Adlar'da Behin adıyla birlikte kaydedilir. Behin, Farsça beh (“iyi”) sıfatından gelir ve “en iyi, çok iyi” anlamına gelir; TDK sözlüğü de adı “seçkin, en iyi, pek iyi” diye açıklar. Aynı kökten gelen Bihter, sıfatın karşılaştırma biçimidir; Bihterin ise sıfatın pekiştirilmiş biçimidir. Bihin, Behin'in ilk hecesindeki e'nin i'ye dönüştüğü bir söyleyiştir.
İki hece de i ile söylendiği için kısa ve düz bir tınısı vardır; Behin biçimine göre daha dar sesli duyulur. Bihan ve Bihter, benzer isimler arasında aynı aileye yakın duran adlardır; kardeş adlarında bu ses yakınlığı bilinçli olarak kullanılabilir.