Bihan için TDK sözlüğü Farsça kökenli “iyiler, iyi olanlar” anlamını verir; Farsçada beh “iyi” demektir ve -ân çoğul ekidir. Nişanyan Adlar ise Bihan'ı Beyhan ile birlikte ele alır. Beyhan, Türkçe bey ve han unvanlarından kurulur; Nişanyan'a göre Gazneli Mahmud'un (971–1030) kayınpederi olan Uygur beyinin adı ya da unvanıdır. Han, Hun ve Göktürk hükümdarlarının unvanıyken zamanla “efendi” anlamında genel bir sana dönüşmüş ve Türkçe adlarda hem erkek hem kadın adı yapmak için kullanılmıştır.
Beyhan'a göre daha kısa ve ince bir ilk heceye sahiptir. Benzer isimler arasındaki Bihin ve Bihter, Farsça beh (“iyi”) kökünden gelen adlardır; Bihan'ı bu aileyle birlikte düşünmek mümkündür.