Berran adının kendine ait bir açıklaması Nişanyan Adlar'da yoktur; sözlük bu adı Arapça Berre ile birlikte ele alır. Berre “iyi, dindar, takva sahibi” anlamına gelir ve Hz. Muhammed'in yakın çevresinde görülen bir addır: anneannesi Berre binti Abdüluzza, halası ise Berre binti Abdülmuttalib'dir. Rivayete göre Hz. Muhammed bu adı beğenmemiş, eşlerinden biriyle üvey kızının Berre olan adlarını Zeyneb olarak değiştirmiştir. Berran'ın Berre ile aynı Arapça kökten geldiği düşünülebilir, ancak adın kesin anlamı kaynaklarda açıkça verilmez.
Çift r, söyleyişte kısa bir uzama gibi duyulur; Ber-ran diye hecelenirken iki r ayrı hecelere düşer. Kız ve erkek çocuklara verilebilen adlar arasında kayıtlıdır. Benzer isimler arasındaki Beyhan ve Bürkan, ses olarak yakın ama kökeni farklı adlardır.