Batıray, Nişanyan Adlar'da Yeni Türkçe bir ad olarak geçer. Kayda göre 1938'de Almanya'ya sipariş edilen dört denizaltıya Atatürk tarafından Atılay, Yıldıray, Saldıray ve Batıray adları verilmiştir. Nişanyan, bu sözcüklerin Türkçeye benzediğini, ancak fiillere eklenen +ay ögesinin anlamının belirsiz olduğunu belirtir. Batıray, batırmak fiiliyle kurulmuş görünür ve bir denizaltı adı olarak “batıran” anlamını çağrıştırır; ancak kesin anlamı bilinmez.
Adın kaynağı bir savaş gemisi adı olduğu için Atılay ve Saldıray ile aynı aileden sayılır. Benzer isimler arasındaki Batıbay ve Börübay ses bakımından yakın erkek adlarıdır.