Batır, Batur adının bir biçimi olarak kabul edilir; Nişanyan Adlar adı Batur/Baturalp ve Bahadır kayıtlarıyla birlikte ele alır. Kayda göre Batur, Bağatur ve Bahadır biçimleri en eski zamanlardan beri Türkçe, Moğolca ve Farsçada ortak olarak kullanılan, “yiğit, cesur” anlamındaki bir sözcüğün değişkeleridir; sözcüğün kökeni belirsizdir. Batır, Tatar ve Başkurt Türkçesindeki söyleyişe yakın bir biçimdir.
Batur ile yalnız ikinci hecedeki ünlüyle ayrıldığı için nüfus kaydında hangi yazımın seçildiği önemlidir. Benzer isimler arasındaki Bener ve Bozer ise r ile biten iki heceli erkek adlarıdır.