Batıbey'in ilk parçası, Nişanyan Sözlük'te bat- fiiline bağlanan batı sözcüğüdür ve güneşin battığı yönü anlatır. İkinci parça bey, Eski Türkçe bég “reis, soylu kişi” sözcüğünden gelir. Adın kendisi için bir tanım bulunmaz; ancak Nişanyan Adlar, Batı adının belki Batu yerine kullanıldığını not eder. Batu, Cengiz Han'ın torunu olan Altın Orda hükümdarının adıdır. Olası anlam bu nedenle ya “batının beyi” ya da “Batu gibi bey” yönündedir.
Benzer isimler arasındaki Börübey, Bozbey ve Çakırbey, bey ögesini bir hayvan ya da renk sözcüğüyle birleştiren bir kalıpta kurulmuştur; Batıbey de bu kalıba yön sözcüğüyle katılır. Üç hecede “ba-tı-bey” diye okunur; soyadı da bey ile bitiyorsa tekrar kulağa ağır gelebilir.