Baldan, bal sözcüğüne Türkçe -dan ekinin getirilmesiyle kurulmuştur; Nişanyan Adlar adı “hammaddesi bal olan, baldan yapılmış” diye çevirir. Nişanyan Sözlük'e göre bal, Eski Türkçede yalnız Oğuzcada görülen ve arıdan elde edilen şekerli maddeyi anlatan sözcüktür; Moğolcada da aynı biçimde bulunur.
Sözlük ilginç bir tartışmaya da değinir: Clauson gibi bazı araştırmacılar sözcüğü Latince mel (bal) ile benzerliği nedeniyle Hint-Avrupa kökenli sayar; Nişanyan ise m ile b seslerinin eşdeğerliği için yeterli kanıt bulunmadığını belirtir. Ad iki heceli ve kısadır, soyadıyla birlikte kolay söylenir. Benzer isimler arasındaki Bağlan ve Birsan da iki heceli Türkçe kız adlarıdır.