Azamettin, Arapça kökenli bir erkek adıdır; Nişanyan Adlar karşılığını “dinin en yücesi” olarak verir ve özgün yazımını أعظم الدِين diye gösterir. Kayda göre gelenekte “dinin büyüğü” anlamındaki Azîmeddin adı da görülür. TDK adı dinin ululuğu diye açıklar.
Türkçede -ettin ile biten adlar Arapça ed-dîn (“dinin”) tamlamasının söyleyişe uyarlanmış biçimidir. Benzer isimler arasındaki Alâattin, Saadettin ve İmadettin aynı kalıpla kurulmuştur. Dört hecesiyle uzun bir ad olduğundan kısa bir soyadıyla dengeli durur.