Ayman, Nişanyan Adlar'da Eymen kaydı altında yer alır; yani Arapça أيمن adının bir okunuşudur. Eymen “sağ el” ve “daha uğurlu, daha bereketli” anlamlarına gelir. Hz. Muhammed'in sütannesinin oğlu Eymen bin Ubeyd sahabeler arasındadır; gelenekte cennetin sekiz kapısından birinin adı da Eymen'dir. Kayda göre ad 1980'lere kadar özellikle Arap kökenli kişilerle bağdaşan seyrek bir erkek adıydı, 2000'den sonra büyük ilgi görmüştür. Vikisözlük'teki ay gibi güzel kişi açıklaması ise Nişanyan'ın kaydıyla desteklenmez.
Ayman yazımı Arapçadaki söyleyişe, Eymen ise Türkçedeki yerleşik biçime yakındır; ikisi aynı adın iki yazımıdır. Nüfus kaydında hangisinin seçildiği belgelerde aynı tutulmalıdır.