Aysan, “ay” ile Eski Türkçe kökenli “san” sözcüğünden oluşmuş görünür; ancak ikinci parçanın adda hangi anlamla kullanıldığı kesin değildir. Nişanyan Sözlük san sözcüğünü Eski Türkçede “sayı” anlamında kaydeder ve saymak fiilinden türediğini söyler; aynı sözlük saymak fiiline takdir ve itibar etmek anlamını da verir. Bu bağlantıyla ad “ay gibi itibarlı, sayılan” diye yorumlanabilir. Nişanyan Adlar Aysan'ı Türkçe ad olarak kaydeder ama anlam vermez.
İki hecede “ay-san” diye söylenen ad, kız ve erkek çocuklarda kullanılabilir. Benzer adlardan Aykan, Aytan ve Aysoy da ay sözcüğüne tek heceli bir öğe ekleyen kısa adlardır.