Aysın, Nişanyan Adlar'da Türkçe bir ad olarak “sen aysın” karşılığıyla yer alır. Kayıt, ada “uyansın” ya da “sen aysın” anlamlarının yüklenebileceğini belirtir; Ayzen biçiminde ise “ay kadın” anlamı kastedilmiş olabilir. Nişanyan karşılaştırma için Aysun'u da anar. Vikisözlük de adı, çocuğu güzellikte aya benzeten bir seslenme olarak açıklar.
Cümle gibi kurulmuş bir ad olduğu için çocuğa doğrudan seslenen bir anlam taşır. Kız ve erkek çocuklara konabilen bir ad olarak kayıtlıdır. Benzer isimler arasındaki Aygün ve Aytün iki heceli, ay ile başlayan adlardır; Altın ise ses bakımından en yakın olanıdır.