Aydıntan, aydın ve tan sözcüklerinden oluşur ve Vikisözlük'te erkek adı olarak kayıtlıdır; karşılığı ortalığın ağardığı, ışığın belirmeye başladığı sabah saatidir. Aydın, Vikisözlük'ün Türkçe sürümünde ışıklı anlamıyla bir erkek adı olarak geçer; aynı sözcük Ege'deki ilin de adıdır. Tan ise Osmanlıca taŋ biçimi üzerinden Ortak Türkçe *taŋ sözcüğüne dayanır ve gün doğumundan hemen önceki yarı aydınlık vakti, fecri anlatır. İki öğe birlikte gecenin bitip sabahın başladığı anı ad olarak taşır.
Aydın ile başlayan adlar kalabalık bir aile oluşturur; benzer isimler arasındaki Aydıntuğ ve Aydınyol bunlardandır, Doğantan ve Karatan ise tan ile biter. Aydıntan üç hecede okunur (Ay-dın-tan) ve kalın ünlülü ekler alır: Aydıntan'a, Aydıntan'ın. Ortada n ile t yan yana geldiği için hece sınırı söyleyişte belirgin kalır.