Asma, Nişanyan Adlar'da Esma kaydı altında yer alır; yani kişi adı olarak Arapça Esmâ (أسماء) adının bir okunuşu sayılır. Esmâ “adlar” demektir ve Türkçede hemen her zaman Allah'a atfedilen doksan dokuz ismi, Esmâ-i Hüsnâ'yı çağrıştırır. Araplar arasında ise ad “gök” anlamındaki Semâ'dan türemiş ya da “güzel” anlamındaki Vesmâ'nın bir biçimi diye yorumlanır. Sahabeden Esmâ bint Ebûbekir, ilk halife Ebûbekir'in kızı ve Hz. Âişe'nin kız kardeşidir; İslam'ı ilk kabul eden kadınlardan biri olduğu aktarılır.
Aynı yazılış Türkçede üzüm yetiştirilen, çardağa sarılan bitkinin de adıdır; TDK adı bu bitki anlamıyla verir. Bu yüzden iki heceli bu kısa ad, söyleyene göre ya Esma'nın bir biçimi ya da Türkçe bitki adı olarak anlaşılabilir. Benzer isimler arasındaki Alma ve Ayda da ünlüyle biten kısa adlardır.