Yosma, Türkçe bir kız adıdır ve Nişanyan Adlar'da zarif, işveli diye açıklanır. Sözcük, güzelliği ve tavırlarıyla dikkat çeken, cilveli kadını anlatır; Türkçe türkülerde ve halk şiirinde bu anlamla sık geçer. Nişanyan'ın notuna göre Yosma, Ankara'dan Ardahan'a uzanan hat boyunca yaygın bir kız adıdır. Erkek adı olarak kullanımı ise olağan dışıdır.
Anadolu'nun orta ve doğu kesimlerini birleştiren bu çizgi, adın yerel ve halk kökenli olduğunu gösterir. Yos-ma diye iki hecede okunur; ünlüyle bittiği için ek alırken Yosma'yı, Yosma'ya olur. Gündelik dilde cilvelilik çağrışımı taşıdığından, ad seçilirken bu anlamın bilinmesi iyi olur. Benzer isimler arasındaki Asma ve Sırga da iki heceli, a ile biten eski Türkçe kız adlarıdır.