Arslaner, Arslan ile er sözcüklerinin birleşimidir. Nişanyan Adlar'a göre Arslan yazımı yalnız Türkçe konuşulan bölgelerde görülür; Aslan ise güneydoğu illerinde de yaygındır. Kayda göre iki yazım eskiden beri Türkçede eşit sıklıkta kullanılmıştır ve Aslan ya da Arslan bilinen en eski Türkçe adlardan biridir. Er, erkek ve yiğit demektir.
Arslan yazımı, sözcüğün eski Türkçedeki biçimini korur; Alparslan ve Kılıçarslan gibi tarihî adlarda da bu biçim kullanılır. "Ars-la-ner" diye üç hecede okunur. Aslaner aynı adın r'siz yazımıdır; Alpayer ve Acarer -er ile kurulmuş öteki adlardır.