Arpağ, Vikisözlük'e göre Ana Türkçe *ar- kökünden gelen eski bir sözcüktür ve büyü, sihir anlamına gelir; sözlüğün Türkçe sürümü onu mitoloji başlığı altında sihir, üfürük, büyü karşılıklarıyla verir. Sözcük aynı zamanda erkek adı olarak kayıtlıdır. TDK'nin açıklaması da aynı anlamları sıralar; iki kaynak bu noktada örtüşür. Ad, eski Türk inanç dünyasından gelen bir kavramı taşır.
Ad ğ ile bittiği için ekler doğrudan gelir ve ğ önündeki a sesi okunuşta uzar: Arpağ'a, Arpağ'ın. Benzer isimler arasındaki Arpad ve Otağ ses bakımından yakındır. Az bilinen, eski bir sözcükten geldiği için adın anlamını kısaca anlatmaya hazır olmak işe yarar.