Amire, Nişanyan Adlar'a göre Arapça "hayatı yaşamış, uzun ömür sürmüş kadın" anlamına gelir; kayıt adı sahabe adları arasında gösterir. Kaydın notuna göre ad büyük olasılıkla Ömer adının dişil biçimi olarak tasarlanmıştır; Ömer de Arapça "uzun yaşayan" demektir. TDK ise buyruk verme yetkisi olan kişi ve bir yeri bayındır kılan kişi anlamlarını verir; bu yorumlar emir ve imar köklerine dayanır.
Ömer adıyla bağı, ailede bir Ömer'in anısını yaşatmak isteyenler için anlamlı olabilir. "A-mi-re" diye üç hecede okunur. Türkçedeki "âmire" (kadın yönetici) sözcüğüyle karışabileceğini bilmek iyi olur. Amile ve Akibe, yakın yapılı kadın adlarıdır.