Altıngül, “altın” ile “gül” sözcüklerinden oluşmuş görünür; olası anlamı “altın renkli gül, değerli gül”dür. Nişanyan Sözlük gül sözcüğünü Farsça gul biçimine bağlar; altın ise Eski Türkçe altūn sözcüğünden gelir. Böylece ad, Türkçe ve Farsça kökenli iki öğeyi birleştiren karma bir yapı taşır. Nişanyan Adlar, altının Altın ya da Altun diye yazıldığını, Moğolca altan ile aynı anlamı taşıdığını belirtir; gül ise Türkçe adlarda en yaygın kadın adı ögesidir ve bir adın önüne ya da sonuna getirilerek onu kız adı yapar.
Gül ile biten adların çokluğu nedeniyle Altıngül, ilk öğesindeki altın sayesinde bu ailede kolay ayırt edilir. Benzer isimler arasındaki Anargül, Bengigül, Nazlıgül ve Serengül de bir sıfatı ya da adı gül sözcüğüyle birleştiren aynı ailedendir.