Almagül, Alma ile gül sözcüklerinin birleşimidir. Nişanyan Adlar'a göre Alma, Türkçe elma meyvesinin eski biçimidir ve bu anlam özellikle Türk cumhuriyetlerinden ve Balkanlardan gelenler arasında görülür; Hatay'da ise Arapça "su" ya da "parlaklık" anlamında kullanılmış olabilir. Böylece ad "elma gülü" gibi anlaşılabilir. TDK adı gül gibi güzel diye açıklar.
Orta Asya Türk dünyasında Almagül tanıdık bir kadın adıdır; Türkiye'de ise seyrektir. "Al-ma-gül" diye üç hecede okunur. Akçagül ve Aydagül, -gül ile kurulmuş öteki adlardır. Orta Asya kökenli ailelerde tanıdık bir ad olarak kökenin hatırasını taşır.