Ada Lina, bir Türkçe ve bir Arapça kız adının birleşiminden oluşur. Nişanyan'ın ad sözlüğü iki parçayı ayrı ayrı açıklar: Ada, dört yanı suyla çevrili kara parçasıdır; Lina ise yumuşak, narin anlamına gelir. Ada deniz ve doğa çağrışımı taşır; Lina'nın kısa ve uluslararası tınısı birleşime hafif ve çağdaş bir hava verir.
Ada Lina, 2025'te iki ilin kız adları listesinde görünüyor: Zonguldak'ta 5 bebekle 25. sırada, Edirne'de 4 bebekle 18. sırada. Türkiye geneli sıralamalarda çift isimler ayrıca izlenmediği için ülke toplamı bilinmiyor; kayıtlar adın bu iki ilde belirli bir ilgi gördüğünü gösteriyor.
Yedi harf ve dört heceden oluşan Ada Lina, “A-da Li-na” diye okunur. İki ad da ünlüyle bittiği ve sert ünsüz içermediği için çok akıcı bir birleşimdir. Kısa olduğu için uzun soyadlarıyla da dengeli durur; ünsüzle başlayan soyadlarıyla daha net duyulur. İnci Lina, Defne Lina, Kumsal Lina ve Yağmur Lina, Lina'yı ikinci ad olarak kullanan benzer seçeneklerdir; Asel Ada ise Ada'yı ikinci ad yapar.