Adalmış, Türkçe adal- fiilinden gelir. Nişanyan Adlar bu fiilin anlamını "ün kazan, tanınır ol" olarak verir. Ad, fiile -mış ekinin eklenmesiyle kurulmuştur ve "ün kazanmış, tanınmış" gibi anlaşılabilir. Eski Türkçe adlarda bu ekle kurulan adlara sık rastlanır; ad, çocuğa yöneltilmiş bir dileğin gerçekleşmiş hâli gibi okunur.
Atalmış ve Adamış aynı ekle kurulmuş yakın biçimlerdir; üçü de eski Türk ad verme geleneğinin izini taşır. "A-dal-mış" diye okunan ad, kalın ı ile biten -mış hecesiyle kapanır ve seyrek görülen bir erkek adıdır.