Acabay, Vikisözlük'ün İngilizce sürümünde Osmanlıca bir yazılışa dayanan erkek adı olarak kayıtlıdır. Adın parçaları Türkçede ayrı ayrı izlenebilir: aca, Vikisözlük'te halk ağzında “amca” anlamıyla geçer; aynı kaynakta amca anlamındaki acu sözcüğü de Ana Türkçe *ăčaj biçimine bağlanır. Bay ise Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *bāy'a dayanır ve zengin, soylu demektir; “bay, efendi” anlamı dil devrimi sırasında bey karşılığı olarak sonradan kazandırılmıştır. TDK de adı aca ile bay sözlerinin birleşimi olarak açıklar.
Bay öğesiyle biten adlar kalabalık bir aile oluşturur; benzer isimler arasındaki Alabay, Atabay, Akabay ve Ağabay aynı sona sahiptir. Acabay üç hecede söylenir (A-ca-bay) ve bütün ünlüleri a olduğu için ritmi düzdür. Ekler a'lı gelir: Acabay'a, Acabay'ın. Ünsüzle başlayan bir soyadı, ad ile soyadı arasındaki geçişi daha belirgin kılar.