Yurtsevil, yurt sözcüğü ile sevilmek fiilinin emir biçimi sevil'den oluşur ve “yurdunda sevil” diye bir dilek taşır. Yurt, Ana Türkçe *yūrt'tan gelir ve vatan, insanın doğup büyüdüğü yer demektir. Sevilmek, sevmek fiilinin edilgen biçimidir; sevmek de Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *seb- (sevmek, hoşlanmak) köküne dayanır. Sevil, Vikisözlük'te kendi başına bir kız adı olarak da kayıtlıdır. TDK adı, ülkesindeki insanlarca sevilmesi dileğiyle konan ad diye açıklar.
Benzer isimler arasındaki Yurtsevin yalnızca son sesle ayrılır ama anlamca farklıdır: biri sevilme, öteki sevme dileğini taşır. Sevil ile biten Aksevil ve Gürsevil de aynı yapıdadır. Üç hecede okunur (Yurt-se-vil); son iki hece ince ünlülü olduğundan ekler e'li gelir: Yurtsevil'e, Yurtsevil'in.