Sevil, Türkçe sevilmek fiilinin emir biçimidir ve Nişanyan Adlar'da sevil diye açıklanır. Ad, çocuğa yöneltilmiş bir dilektir: herkesçe sevilen, beğenilen biri ol. Türkçede fiilin emir kipiyle ad kurmak eski bir alışkanlıktır; Serpil gibi adlar da aynı yolla oluşmuştur. Sevil, ayrıca Sevilay, Sevilcan, Sevilen ve Sevilsen gibi birçok birleşik adın da ilk öğesidir.
Kısa ve iki heceli yapısı adı ikinci isimle birlikte kullanmaya elverişli kılar. Benzer isimler arasındaki Seçil de aynı kalıpla, seçilmek fiilinin emir biçiminden kurulmuştur; Sevsevil ise aynı sözcüğü tekrar ederek güçlendirir. Sondaki l sesi sayesinde ad ek alırken değişmez: Sevil'i, Sevil'e.