Yümni, Arapça kökenli bir erkek adıdır ve Nişanyan Adlar'da uğurlu, kutlu diye açıklanır. Nişanyan adı Yümnü maddesinde verir; Yümni aynı adın son ünlüsü i ile söylenen biçimidir. Özgün yazımı يُمنى olan sözcük, Arapçada uğur ve bereket anlamına gelen yümn kökünden türemiştir; sondaki i ona sahip olmayı bildiren nispet ekidir. Ad, uğur getiren kişiyi anlatır.
Söyleyişte m ile n arka arkaya geldiği için iki sesin net ayrılması gerekir; ad yüm-ni diye iki hecede okunur. Ünlüyle bittiği için ek alırken araya y girer: Yümni'yi, Yümni'ye. Kadın biçimi Yümniye'dir. Benzer isimler arasındaki Zihni, Zeyni ve Fenni aynı -i nispet ekiyle biten, Arapça kökenli erkek adlarıdır.