Yücetekin, yüce ve tekin sözcüklerinden kurulmuştur. Yüce yüksek, ulu demektir. Tekin'in hikâyesi daha katmanlıdır: Vikisözlük'ün İngilizce sürümü sözcüğü tek (tek, sakin) ile bir sıfat ekinden türetir ve uğurlu, güvenilir anlamlarını verir. Türkçe sürüm ise eski Türklerde hakan oğullarına, yani prenslere verilen tigin unvanını ve bir babanın mülkünü miras alan en küçük oğlu da kaydeder. TDK'nin kaydı adı ulu ve kahraman bir hükümdar diye açıklar; tigin unvanının prens anlamı bu yorumla bağdaşır.
Tekin ile biten adlar arasında benzer isimlerdeki Demirtekin, Mengütekin ve Ezgütekin de bulunur. Dört hecede okunur (Yü-ce-te-kin) ve bütün ünlüleri incedir: Yücetekin'e, Yücetekin'in. Uzun bir ad olduğu için günlük hayatta Tekin kısaltması öne çıkabilir; Tekin de kendi başına kullanılan bir addır.