Turatekin, tura ve tekin sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Vikisözlük'ün Türkçe sürümüne göre tura sözcüğünün anlamlarından biri tuğradır; aynı sözcük örgülü bir iplik çilesini ve kimi oyunlarda vuruşta kullanılan düğümlü mendili de anlatır. Tekin, tek sözcüğüne -in ekinin getirilmesiyle oluşur; uğurlu anlamının yanında eski Türklerde hakan oğullarına verilen prens unvanını da karşılar. İki öğe birlikte tuğrası olan bir prens fikrini verir; TDK'nin açıklaması da adı tuğra sahibi bir hükümdar diye yorumlar.
Tekin ile biten adlar arasında benzer isimlerdeki Tuğrultekin, Durantekin ve Balatekin de yer alır. Turatekin dört hecede okunur (Tu-ra-te-kin); ilk iki hece kalın, son iki hece ince ünlülü olduğundan ekler son heceye uyar: Turatekin'e, Turatekin'in. Tekin tek başına da kullanılan bir ad olduğundan günlük hayatta bu kısaltmanın öne çıkması olasıdır.