Yelboğa, Vikisözlük'ün İngilizce sürümünde erkek adı olarak kayıtlıdır; yel ve boğa sözcüklerinden oluşur. Yel, Eski Anadolu Türkçesi yoluyla Ana Türkçe *yẹl sözcüğüne dayanır ve rüzgâr demektir. Boğa ise Ana Türkçe *buka'dan gelir; Eski Türkçe buqa, Azerice buğa ve Tatarca boğa ile akrabadır. İki öğe, rüzgârın hızını ve boğanın gücünü bir araya getirir; TDK'nin yorumunda da ad, rüzgârın canlılığını güçle birlikte taşıyan birini anlatır.
Boğa öğesiyle biten adlar arasında benzer isimlerdeki Taşboğa, Gürboğa ve Erboğa da bulunur. Üç hecede okunan adda (Yel-bo-ğa) ilk hece ince, son iki hece kalın ünlülüdür; bu yüzden ekler sondaki a'ya uyar: Yelboğa'ya, Yelboğa'nın. Yel sözcüğü bugün rüzgâr kadar sık kullanılmasa da Vikisözlük, yelek sözcüğünün yel'den türediğini, yelken'in de onunla ilişkili olabileceğini not eder.