Yeğin, Türkçe bir erkek adıdır ve Nişanyan Adlar'da güçlü, sağlam diye açıklanır. Sözcük günümüz Türkçesinde de yaşar; yeğin bir rüzgâr ya da yeğin bir istek derken şiddetli, baskın olan anlatılır. Ad olarak güç ve dayanıklılık fikrini taşır. Bazı ad sözlükleri sözcüğe çalışkan, bereketli gibi başka anlamlar da yükler; Nişanyan ise adı yalnız güçlülükle karşılar.
Okunuşta dikkat edilecek nokta ğ sesidir: iki ince ünlü arasında y'ye yakın, hafif bir sesle duyulur ve ad söyleyişte neredeyse yeyin gibi çıkar. İki heceli ve beş harfli kısa bir addır; sondaki n ek alırken değişmez: Yeğin'i, Yeğin'e. Benzer isimler arasındaki Çetin ve Engin aynı ince ünlülü yapıyı paylaşır; Çetin anlamca da sertlik ve güce yakındır.
