Yeğiner, yeğin ve er sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır. Yeğin, Vikisözlük'ün Türkçe sürümünde halkın konuşma dilinden bir sözcük olarak zorlu, katı ve şiddetli anlamlarıyla kayıtlıdır. Aynı sesle başlayan yeğ ise Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *yẹg- biçimine uzanır ve daha iyi, daha üstün demektir; iki sözcük arasındaki ilişki kaynakta açıklanmaz. Er, Ana Türkçe *ēr'den gelir ve erkek, yiğit anlamını taşır. TDK adı güçlü, kuvvetli kişi diye açıklar; yeğin'in sertlik ve güç bildiren anlamı bununla örtüşür.
Söylenişte ğ sesi iki ünlü arasında neredeyse duyulmaz ve ad Ye-ği-ner diye üç hecede, akıcı biçimde okunur; yazarken ğ'nin atlanmaması için adın harf harf söylenmesi gerekebilir. Ekler ince ünlülüdür: Yeğiner'e, Yeğiner'in. Benzer isimler arasındaki Çeliker, Güçlüer ve Yiğiter, aynı er öğesini güç anlatan başka sözcüklerle birleştirir.