Yaylagül, Türkçe yayla ile Farsçadan Türkçeye geçmiş gül sözcüğünün birleşiminden oluşan bir kız adıdır. Nişanyan Adlar yaylayı yazlık yer, yüksek otlak diye açıklar ve yaylada doğan çocuklara bu adın sıkça verildiğini not eder. Gül ise Türkçe kız adlarında en yaygın ikinci öğelerden biridir. Birleşim, dağ otlaklarında açan bir gülü, ya da yaylanın güzelini anlatır.
Nişanyan'a göre Yayla adı Sivas ve Tokat yöresinde kızlara verilir; Yaylagül de bu kullanımın gül ile süslenmiş bir biçimi olarak düşünülebilir. Yay-la-gül diye üç hecede okunur, son hecede ünlü inceye döner. Ek alırken Yaylagül'ü, Yaylagül'e olur. Benzer isimler arasındaki Yazgül, Yurdagül ve Bağdagül de bir yer ya da mevsim adını gül ile birleştirir.