Yadigâr, Farsça kökenli bir sözcüktür ve Nişanyan Adlar'da hatıra, anmalık diye açıklanır. Sözcük Türkçede birini hatırlatmak için saklanan, ondan kalan şey anlamında yaşar. Kaynak adın kullanımına dair iki bilgi verir: genellikle kız adı olarak kullanılır; erkek adı olarak ise özellikle Sivas yöresindeki Aleviler arasında görülür. Vikisözlük de adı hem kız hem erkek adı olarak verir.
Ad, çoğu zaman yitirilmiş bir aile büyüğünün hatırasını yaşatmak dileğiyle seçilir. Yazımdaki şapka, son a'nın ince ve uzun okunduğunu gösterir: ya-di-gâr. Benzer isimler arasındaki Bergüzar da hatıra, armağan anlamı taşır.