Türkoğlu, Türk sözcüğü ile oğul'un iyelik ekli biçimi oğlu'ndan oluşur ve Türk'ün oğlu anlamına gelir. Vikisözlük'ün İngilizce sürümü sözcüğü babadan gelen bir soyadı olarak ve Kahramanmaraş'a bağlı bir ilçenin adı olarak kaydeder; Türkçe sürümde ayrıca Amasya'nın Merzifon ilçesinde ve Kahramanmaraş'ta bu adı taşıyan köyler sayılır. Türk sözcüğü Ana Türkçe *tür(ü)k biçimine dayanır, Eski Türkçede türük olarak geçer. TDK'nin kişi adları kaydı ise Türkoğlu'nu bir erkek adı olarak verir.
-oğlu ile biten adlar Türkçede büyük ölçüde soyadı olarak bilinir; Türkoğlu da en çok bir soyadı ve ilçe adı olarak tanınır. Bu nedenle ad olarak kullanıldığında belgelerde soyadıyla karıştırılması olasıdır. Üç hecede okunur (Türk-oğ-lu); ğ sesi o'yu biraz uzatır. Benzer isimler arasındaki Ağaoğlu da aynı kalıpla kurulmuştur; Türkdoğdu ise aynı Türk öğesiyle başlayan bir cümle adıdır.