Toydeniz, toy ve deniz sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır; Vikisözlük'ün İngilizce sürümünde ad olarak da geçer. Toy, Ana Türkçe *toy'dan gelir ve gençliği nedeniyle tecrübesi az olan kişiyi anlatır. Deniz, Osmanlıca deñiz ve Eski Anadolu Türkçesi däŋiz biçimleri üzerinden Ana Türkçe *täŋiŕ'e uzanır; Türkçe Vikisözlük, bugünkü Deniz adının eski Tengiz adından geldiğini not eder. TDK'nin kaydı adı, yaşı küçük ve deneyimi henüz az biri diye açıklar.
Toydeniz üç hecede okunur (Toy-de-niz); deniz öğesi ekleri inceltir: Toydeniz'e, Toydeniz'in. Benzer isimler arasındaki Bozdeniz ve Akdeniz aynı deniz öğesiyle biter; Toydemir ise aynı toy başlangıcını taşır. Deniz sözcüğü günlük dilde çok bilinen bir sözcük olduğu için ad ilk duyuşta kolayca akılda kalır.