Taciser, Farsça bir tamlamadır ve iki öğeden oluşur: tac (taç) ve baş anlamındaki ser. Nişanyan Adlar adı tacın mücevheri, en değerli süsü diye açıklar; Vikisözlük'teki baş tacı karşılığı da aynı tamlamanın düz okunuşudur. Aradaki -i, Farsça tamlamalarda iki sözcüğü bağlayan izafet ekidir. Ad, bir kızı ailenin baş tacı, en kıymetli varlığı olarak görmeyi dile getirir.
Ser öğesi başka Farsça kökenli adlarda da görülür; benzer isimler arasındaki Huriser ve Neveser bu yapıdadır. Ta-ci-ser diye üç hecede okunan ad, r ile bittiği için ek alırken değişmez: Taciser'i, Taciser'e.