Seylâp, Nişanyan Adlar'da Farsça kökenli bir kız adı olarak kaydedilir ve sel diye açıklanır. Sözcük, Arapça sel anlamındaki seyl ile Farsça su anlamındaki âb'ın birleşmesinden oluşur ve Osmanlı Türkçesinde taşkın, sel suyu anlamında kullanılmıştır. Türkçedeki sel sözcüğü de aynı Arapça kökten gelir. Ad, coşkun akan, taşan bir suyun gücünü anlatır.
Yazımda sondaki b sesi Türkçede p'ye dönmüştür; düzeltme işareti ise lâ hecesinin ince ve uzun okunduğunu gösterir. Benzer isimler arasındaki Sertap ve Sirap aynı -ap sonunu taşır; Sirap da su anlamındaki âb'ı içeren Farsça bir addır. İki heceli ad, alışılmadık anlamı nedeniyle çevrede soru uyandırabilir.