Şenyaşar, şen sözcüğü ile yaşar adından kurulmuştur. Şen, Vikisözlük'e göre Ermenice šen sözcüğünden Osmanlıcaya geçmiştir ve neşeli, mutlu demektir. Yaşar, yaşamak fiilinin geniş zaman biçimidir; yaşamak da Osmanlıca üzerinden Ana Türkçe *yāĺ köküne dayanır ve Eski Türkçedeki yaşa- (yaşamak) ile akrabadır. Vikisözlük Yaşar'ı “yaşayan” anlamında erkek adı olarak kaydeder; Türkçe sürüm karşılık olarak ölmez sözcüğünü verir. Birlikte neşe içinde yaşayan biri anlamı çıkar ve TDK'nin kaydıyla örtüşür.
Adın içinde yaş sözcüğü de görülse de doğru çözümleme şen ile Yaşar'dır. Üç hecede okunur (Şen-ya-şar) ve son hece kalın olduğu için ekler a'lı gelir: Şenyaşar'a, Şenyaşar'ın. Benzer isimler arasındaki Binyaşar aynı yaşar öğesiyle biter.