Şengönül, şen ve gönül sözcüklerinden kurulmuş bir kız adıdır. Nişanyan Adlar adın bütünü için ayrı bir kayıt vermez; ikinci parça gönlü Türkçe yürek, ruh anlamıyla kaydeder. İlk parça şen ise Nişanyan'ın başka kayıtlarında Farsça kökenli, mutlu ve neşeli anlamında bir sözcük olarak yer alır. İki parça birleştiğinde ad, gönlü şen, içi sevinçle dolu kişiyi anlatır.
Türkçede “gönlü şen” sözü zaten mutlu ve kaygısız olmayı anlatır; ad bu sözün iki parçasını ters sırayla bir araya getirir. Üç heceli “şen-gö-nül” söyleyişi ince ünlülerle ilerler. Benzer isimler arasındaki Aygönül ve Aykönül de gönül ile biten kız adlarıdır.