Şamile, Arapça شاملة sözcüğünden gelen bir kadın adıdır ve Nişanyan Adlar'a göre Şamil'in dişil biçimidir; anlamı “kapsayan, kucaklayan”dır. Kayıt, adın Dağıstan özgürlük mücadelesinin önderi Şeyh Şamil'in adına dayandığını ve bu dişil biçimin özellikle Çerkezler ile Kafkas kökenli öbür topluluklarca tercih edildiğini belirtir.
Şa-mi-le diye üç hecede okunan ad ünlüyle bittiği için ek alırken araya y alır: Şamile'yi, Şamile'ye. TDK sözlüğü de adı her şeyi kapsayan diye açıklar. Benzer isimler arasındaki Naile, Rahile ve Asile aynı -ile sonunu paylaşır; baştaki ş sesi Şamile'yi bu adlardan kolayca ayırır.