Salâhattin, Selahattin adının bir başka yazımıdır ve Arapça صلاح الدّين bileşimine dayanır. Nişanyan Adlar adı “dinin doğruluğu, dinin sağlamlığı” diye karşılar. Kayda göre adın en ünlü taşıyıcısı, Kürt kökenli İslam komutanı ve Suriye ile Mısır'a hükmeden hanedanın kurucusu Selahaddin Eyyubi'dir (1138–1193). Kudüs'ü 1187'de Haçlılardan geri alması, onu tarihin en tanınmış komutanlarından biri yapmıştır.
E ile yazılan Selahattin biçimi de aynı adı karşılar ve Nişanyan kaydı o başlıkta yer alır. Sa-lâ-hat-tin diye dört hecede okunan ad uzun olduğu için günlük hayatta kısaltılarak çağrılabilir. Ek alırken değişmez: Salâhattin'in, Salâhattin'e. Benzer isimler arasındaki Sabahattin ve Alâattin aynı -ttin kalıbını paylaşır.