Salâhi, Arapça صلاحى biçiminden gelir; Nişanyan Adlar adı Selahi yazımıyla kaydeder ve “barışla ilgili, barışsever” anlamını verir. Sözcük, iyilik ve uyum bildiren salâh köküne sondaki -i ekiyle bağlılık anlamı katar. TDK sözlüğü de adı barış ve iyilikle bağlantılı diye açıklar.
Benzer isimler arasındaki Selâhi aynı adın e'li yazımıdır; Salâh ise ekin eklenmediği kök biçimdir. Sa-lâ-hi diye üç hecede okunan ad, ünlüyle bittiği için ek alırken araya y alır: Salâhi'yi, Salâhi'ye. Ad duyulduğunda Selahattin'in kısaltması sanılabilir; Nişanyan'da ise kendi başına bir ad olarak kayıtlıdır.