Selâmettin, Arapça selâmet ve din sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır; Nişanyan Adlar adı dinin esenliği ya da kurtuluşu anlamıyla açıklar. Arapça yazımı سلام الدّين biçimindedir. İlk parça Arapçada barış ve esenlik bildiren s-l-m kökünden gelir, sondaki -ettin ise Arapçadaki ed-din tamlamasının Türkçe söyleyişidir.
Selâmettin ile Selahattin birkaç sesle ayrılır, ama kökleri farklıdır: biri esenlik bildiren selâmet, öteki iyilik bildiren salâh sözcüğüne dayanır. Bu yakınlık nedeniyle nüfus kaydında yazımın doğru geçirilmesine dikkat etmek gerekir. “Se-lâ-met-tin” diye dört hecede okunan adın benzerleri arasındaki Keramettin ve Cemalettin de aynı sonla biter.