Ruhugül, Nişanyan Adlar'da Ruhigül yazılışıyla Farsça kökenli olarak kayıtlıdır ve karşılığı gül yüzlü diye verilir. Nişanyan önemli bir ayrıntıya dikkat çeker: ad bazen gülün ruhu, gül özü diye yorumlansa da kökeninin hiç kuşkusuz Farsça ruy-i gül, yani gül yüz olduğunu belirtir. TDK Kişi Adları Sözlüğü de adı yanakları gül gibi olan kişi diye açıklar; bu açıklama Nişanyan'ın yüz anlamına yakındır.
Adın ilk parçası ruh sözcüğüne benzediği için anlam yanlışlıkla ruha bağlanabilir; aslında Farsçada yüz demektir. Üç heceli “ru-hu-gül” söyleyişi l ile kapanır. Benzer isimler arasındaki Goncagül, Badegül ve Arzugül aynı gül sonuyla kurulmuş kız adlarıdır.