Koncagül, Goncagül adının k ile başlayan bir biçimi olarak kabul edilir ve gonca ile gül sözcüklerinden oluşur. Nişanyan Adlar ikisini de Farsça kökenli sayar: gonca “tomurcuk” anlamındadır, gül ise gül çiçeğidir. Kayda göre gül, Türk adlarında en yaygın kadınlık işaretidir ve herhangi bir adın önüne ya da arkasına eklenerek onu kız adı yapabilir. Kürtçede ise sözcük yalnız gülü değil, genel olarak çiçeği anlatır.
Nişanyan'ın notları arasında, erkek adlarında gül öğesinin kimi zaman kul sözcüğünü örttüğü bilgisi de vardır; Koncagül'de ise anlam açıkça çiçek üzerinedir. Kon-ca-gül diye üç hecede okunur, son hece ince olduğu için ekler de ince gelir (Koncagül'ün). Benzer isimler arasındaki Goncagül adın g ile yazılan biçimidir; Arzugül ve Tanegül de -gül ile kurulmuş adlardır.