Rami, Nişanyan Adlar'da Arapça kökenli olarak okçu ve Yay burcu karşılığıyla kayıtlıdır; özgün yazılışı رامى biçimindedir. Sözcük Arapçada atmak, fırlatmak anlamındaki kökten gelir; ok atan kişi bu yüzden rami diye anılır. Nişanyan'ın notuna göre ad Trakya'da ve Balkan göçmenleri arasında yaygındır ve bazı örneklerde Rahmi adını kastedebilir. Vikisözlük ise adı itaatkâr anlamıyla verir.
Rahmi ile ses bakımından çok yakın olduğu için ortadaki h sesinin bulunup bulunmadığı yazımda önem taşır. Kısa ve iki heceli bu erkek adı ünlüyle biter; ek alırken araya y girer: Rami'yi, Rami'ye. Benzer isimler arasındaki Nami, Sami ve Hami aynı ritimde, i ile biten adlardır.