Perjin, Kürtçe Berjin adının bir söyleyiş biçimi olarak görülür. Nişanyan Adlar, Berjin için 'olgun, ermiş' anlamını verir; ad, bir meyvenin olgunlaşması gibi yetkinlik imgesini taşır. Kürtçede -jin ile biten Dıljin, Arjin ve Hejin gibi adlar geniş bir kız adları ailesi oluşturur ve Perjin de bu ailenin ses yapısını paylaşır. Kaynaklarda Perjin yazımına özgü ayrı bir açıklama bulunmadığından anlam Berjin üzerinden verilir.
TÜİK'in il listelerinde Perjin 2024'te yalnız Hakkari'de görüldü: 4 bebeğe verildi ve ilin kız adları listesinde 23. sıradaydı.
İki heceli Perjin, Per-jin diye okunur; sondaki j sesi Türkçedeki 'jilet' sözcüğündeki gibi söylenir. Berjin ile arasındaki tek fark ilk harf olduğundan, kayıtta yazımın harf harf doğrulanması yararlıdır. Ünlüyle başlayan soyadlarıyla akıcı bir söyleyiş sağlar. Berjin, Dıljin, Rojbin ve Ceylin benzer seçeneklerdir.