Özmert, öz ile Farsça kökenli mert sözcüğünün birleşimidir; TDK sözlüğü adı mertliği gerçek olan kişi diye açıklar. Nişanyan Adlar'da adın kendisi değil Mert öğesi kayıtlıdır ve erkek, yiğit anlamına gelir. Kayda göre Mert 1930'lardan beri ara ara görülmüş, 1970'lerden itibaren giderek sevilmiştir. Nişanyan, adın Fransızca konuşulan ülkelerde yanlış anlaşılabileceğine dikkat çeker; Ermeniler arasında ise şehit anlamındaki Mardiros adını gizlemek için kullanılmıştır.
Fransızcadaki çağrışım, adı yurt dışında kullanacak aileler için bilinmesi gereken bir ayrıntıdır. Özmert iki hecede okunur (Öz-mert). Cömert ile kafiyelidir; Merter ise aynı öğeyle başlayan bir addır. Ek alırken yazımda t korunur: Özmert'e, Özmert'in.