Özbatu, öz ile Batu adından kurulur. Vikisözlük'ün Türkçe sürümü Batu'yu Moğolca batu (berk, güçlü) sözcüğünden gelen bir erkek adı olarak kaydeder; aynı ad, Cengiz Han'ın 13. yüzyılda yaşamış ve Altın Orda devletini kuran torununun adıdır. Öz ise Ana Türkçe *ȫŕ'e dayanır ve gerçek, katıksız anlamıyla ada vurgu katar. TDK adı rakibini gerçekten yenen, üstünlük kuran kişi diye açıklar; Batu'nun güç anlamı bu yorumu destekler.
Moğolca bir adla Türkçe bir öğenin birleştiği Özbatu, Öz-ba-tu diye üç hecede okunur. Ünlüyle bittiği için ekler kaynaştırma sesiyle gelir: Özbatu'ya, Özbatu'nun. Benzer isimler arasındaki Özokçu, Özbala ve Özdoru da öz ile başlayan üç heceli erkek adlarıdır. Batu tek başına da bilinen bir ad olduğundan, günlük hayatta bu kısaltmayla seslenilmesi olasıdır.